哭張六
哭張六朗讀欲視目已瞑,欲語口已噤。
欲動(dòng)肉已寒,欲書手已硬。
惟有心上熱,惟有心上悲。
此熱須臾間,此悲無休時(shí)。
所悲孤兒寒,所悲孤兒饑。
苦苦復(fù)苦苦,此悲遂入土。
欲動(dòng)肉已寒,欲書手已硬。
惟有心上熱,惟有心上悲。
此熱須臾間,此悲無休時(shí)。
所悲孤兒寒,所悲孤兒饑。
苦苦復(fù)苦苦,此悲遂入土。
欲視目已瞑,欲語口已噤。 欲動(dòng)肉已寒,欲書手已硬。 惟有心上熱,惟有心上悲。 此熱須臾間,此悲無休時(shí)。 所悲孤兒寒,所悲孤兒饑。 苦苦復(fù)苦苦,此悲遂入土。
【注釋】:
原序:張六子莊死矣!十一月十三日夜四更時(shí),積用素服望其所居哭之,哭且為詩(shī)。明旦涕泣以書,使孤甥、老老致于柩前。嗚呼哀哉!
原序:張六子莊死矣!十一月十三日夜四更時(shí),積用素服望其所居哭之,哭且為詩(shī)。明旦涕泣以書,使孤甥、老老致于柩前。嗚呼哀哉!
《哭張六》的詩(shī)詞大意
想看眼睛已經(jīng)閉上了眼睛,想對(duì)人口已經(jīng)緊閉。想動(dòng)肉已寒,想書手已變硬。
只有心上熱,只有心上悲傷。
這熱一會(huì)兒,這悲傷無休止。
所悲孤兒寒,所以悲傷孤兒挨餓。
苦苦又苦苦,這悲傷就進(jìn)入土。
* 此部分翻譯來自AI,僅供參考