chūn rì jí shì
春日即事

qíng rì huī huī zhuǎn lǜ chuāng, dōng fēng yīng hòu wù huá xīn.
晴日暉暉轉綠摐，東風應候物華新。
guī lái yàn zi yǐ zhī shè, kāi dào hǎi táng fāng shì chūn.
歸來燕子已知社，開到海棠方是春。
qiǎn bì píng tiān hú miàn shuǐ, ruǎn hóng fú dòng mǎ tí chén.
淺碧平添湖面水，軟紅浮動馬蹄塵。
dù líng yě lǎo suī pín kùn, yuán bǐ yóu néng fù lì rén.
杜陵野老雖貧困，援筆猶能賦麗人。