mǎn tíng fāng
滿庭芳

xīn kuáng yì luàn gē mí jiǔ huò.
心狂意亂歌迷酒惑。
sǔn shāng sān hún qī pò.
損傷三魂七魄。
bù gù wēi wáng, yī xiàng tān liàn cái sè.
不顧危亡，一向貪戀財色。
zhuī péi huā péng jiǔ yǒu, biàn lián biāo kuā yù lēi.
追陪花朋酒友，便聯(lián)鑣、夸＊玉勒。
yàn shǎng chù, xiàng shēng gē cóng lǐ, mài nòng jùn gé.
宴賞處，向笙歌叢里，賣弄俊格。
zòng yǒu shí chóng fù guì, zhè zhū yán lǜ bìn, zěn shēng liú dé.
縱有石崇富貴，這朱顏綠鬢，怎生留得。
zhǐ shì xíng shī zǒu gǔ, dāi lǎo jiǔ bó.
止是行尸走骨，呆老九伯。
shí jiān róng huá suī hǎo, nài wú cháng zhī shì zěn cè.
時間榮華雖好，奈無常之事怎測。
rú shěng jué, zuò xiū chí, fēi fán bīn kè.
如省覺，做修持，非凡賓客。