兒纜船并敘
兒纜船并敘朗讀友人泛舟衡陽,遇風,舟瀕覆。
船上兒甫十齡,曳舟入港
,風引舟退,連曳兒仆,兒啼號不釋纜,卒曳入港,兒兩
掌骨見焉。
北風蓬蓬,大浪雷吼,小兒曳纜逆風走。
惶惶船中人,生死在兒手。
纜倒曳兒兒屢仆,持纜愈力纜縻肉,兒肉附纜去,兒掌惟見骨。
掌見骨,兒莫哭,兒掌有白骨,江心無白骨。
船上兒甫十齡,曳舟入港
,風引舟退,連曳兒仆,兒啼號不釋纜,卒曳入港,兒兩
掌骨見焉。
北風蓬蓬,大浪雷吼,小兒曳纜逆風走。
惶惶船中人,生死在兒手。
纜倒曳兒兒屢仆,持纜愈力纜縻肉,兒肉附纜去,兒掌惟見骨。
掌見骨,兒莫哭,兒掌有白骨,江心無白骨。
友人泛舟衡陽,遇風,舟瀕覆。 船上兒甫十齡,曳舟入港 ,風引舟退,連曳兒仆,兒啼號不釋纜,卒曳入港,兒兩 掌骨見焉。 北風蓬蓬,大浪雷吼,小兒曳纜逆風走。 惶惶船中人,生死在兒手。 纜倒曳兒兒屢仆,持纜愈力纜縻肉,兒肉附纜去,兒掌惟見骨。 掌見骨,兒莫哭,兒掌有白骨,江心無白骨。

譚嗣同(1865—1898),字復生,號壯飛,漢族,湖南瀏陽人,是中國近代資產(chǎn)階級著名的政治家、思想家,維新志士。他主張中國要強盛,只有發(fā)展民族工商業(yè),學習西方資產(chǎn)階級的政治制度。公開提出廢科舉、興學校、開礦藏、修鐵路、辦工廠、改官制等變法維新的主張。寫文章抨擊清政府的賣國投降政策。1898年參加領導戊戌變法,失敗后被殺,年僅三十三歲,為“戊戌六君子”之一。代表作品《仁學》、《寥天一閣文》、《莽蒼蒼齋詩》、《遠遺堂集外文》等。
《兒纜船并敘》的詩詞大意
朋友泛舟衡陽,遇風,船靠近覆蓋。船上兒剛剛十歲,曳船到港
,風把船后退,連拖著孩子我,孩子啼哭不釋放鎖定,最后把他拖進港口,孩子兩
掌骨頭出現(xiàn)了。
北風呼呼,大浪雷吼,小孩拉著纜繩逆風跑。
惶惶不安船的人,生和死在你手。
纜繩倒拖著兒兒屢屢跌倒,拿著纜繩纜繩系肉更加努力,
兒肉搭纜繩離開,我負責惟見骨。
掌見到骨,孩子沒有哭,兒掌有白骨,江心中沒有白骨。
* 此部分翻譯來自AI,僅供參考