湘靈歌
湘靈歌朗讀昔聞湘水碧如染,今聞湘水胭脂痕。
湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。
高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無(wú)余春。
鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門(mén)。
湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。
高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無(wú)余春。
鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門(mén)。
昔聞湘水碧如染,今聞湘水胭脂痕。 湘靈妝成照湘水,皎如皓月窺彤云。 高丘寂寞竦中夜,芳荃零落無(wú)余春。 鼓完瑤瑟人不聞,太平成象盈秋門(mén)。
作于:(1931年)
三月
這首是寫(xiě)給片山松元的。《魯迅日記》1931年3月5日,詩(shī)中“如”作“于”
,“皎”作“皓”,“皓”作“素”。
①湘靈:《后漢書(shū)·馬融傳》注:“湘靈,舜妃?!?br>②高丘:楚國(guó)山名。屈原《離騷》:“忽反顧以流涕兮,哀高丘之無(wú)女?!?br>③唐朝錢(qián)起《湘靈鼓瑟》:“曲終人不見(jiàn),江上數(shù)峰青?!?br>④太平成象:《通鑒·唐紀(jì)六十》,大和六年,唐文宗問(wèn)宰相牛僧儒:“天下何時(shí)
當(dāng)太平?”牛答:“太平無(wú)象。今四夷不至交侵,百姓不至流散,雖非至理,亦謂
小康?!鼻镩T(mén):李賀《自昌谷到洛后門(mén)》:“蒼岑竦秋門(mén)?!痹孀ⅲ骸奥尻?yáng)有宜
秋門(mén)、千秋門(mén)。”洛陽(yáng)是東都,這里借秋門(mén)指南京。
三月
這首是寫(xiě)給片山松元的。《魯迅日記》1931年3月5日,詩(shī)中“如”作“于”
,“皎”作“皓”,“皓”作“素”。
①湘靈:《后漢書(shū)·馬融傳》注:“湘靈,舜妃?!?br>②高丘:楚國(guó)山名。屈原《離騷》:“忽反顧以流涕兮,哀高丘之無(wú)女?!?br>③唐朝錢(qián)起《湘靈鼓瑟》:“曲終人不見(jiàn),江上數(shù)峰青?!?br>④太平成象:《通鑒·唐紀(jì)六十》,大和六年,唐文宗問(wèn)宰相牛僧儒:“天下何時(shí)
當(dāng)太平?”牛答:“太平無(wú)象。今四夷不至交侵,百姓不至流散,雖非至理,亦謂
小康?!鼻镩T(mén):李賀《自昌谷到洛后門(mén)》:“蒼岑竦秋門(mén)?!痹孀ⅲ骸奥尻?yáng)有宜
秋門(mén)、千秋門(mén)。”洛陽(yáng)是東都,這里借秋門(mén)指南京。
《湘靈歌》的詩(shī)詞大意
從前聽(tīng)說(shuō)湘水碧如染,現(xiàn)在聽(tīng)說(shuō)湘水胭脂痕。湘靈妝成照湘水,華皎如皓月看到彤云。
高丘寂寞辣半夜,芳荃凋零沒(méi)有我春天。
鼓瑟人聽(tīng)不完美,太平成象滿(mǎn)秋門(mén)。
* 此部分翻譯來(lái)自AI,僅供參考