望江南·多少淚
望江南·多少淚朗讀多少淚，斷臉復(fù)橫頤。
心事莫將和淚說(shuō)，鳳笙休向淚時(shí)吹。
腸斷更無(wú)疑。
心事莫將和淚說(shuō)，鳳笙休向淚時(shí)吹。
腸斷更無(wú)疑。
多少淚，斷臉復(fù)橫頤。 心事莫將和淚說(shuō)，鳳笙休向淚時(shí)吹。 腸斷更無(wú)疑。
李煜，五代十國(guó)時(shí)南唐國(guó)君，961年-975年在位，字重光，初名從嘉，號(hào)鐘隱、蓮峰居士。漢族，彭城（今江蘇徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)繼位，史稱李后主。開寶八年，宋軍破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封為右千牛衛(wèi)上將軍、違命侯。后因作感懷故國(guó)的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治，但其藝術(shù)才華卻非凡。精書法，善繪畫，通音律，詩(shī)和文均有一定造詣，尤以詞的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜，卻在詞壇上留下了不朽的篇章，被稱為“千古詞帝”。
【注釋】：
1.斷臉:別作"沾袖".頤:面頰.
2.和:隨著.別作"如","滴"
此闕詞寫作時(shí)間與上闕同.是后期作品.
起筆言淚.恨既深沉,只有以淚洗面.淚水流在臉上,縱橫交錯(cuò),肆意流淌.可是心中的苦悶,不可以言語(yǔ)來(lái)表達(dá).落淚之時(shí),就不要吹奏起笙簫了吧.那本是往日歡樂時(shí)演奏的樂器,現(xiàn)在流著淚吹起,會(huì)更添哀思.悲苦已極渾欲斷腸.
這闕詞可以和<多少恨>聯(lián)系起來(lái)讀,句意上是連貫的.與上闕不同的是,"多少恨"以樂寫苦,用反語(yǔ).此闕則直接言愁言淚,毫不掩飾.全詞共20字,淚字竟出現(xiàn)三次.可是絲毫不覺重復(fù)多余,反覺只有這樣,才能表達(dá)出作者心中苦楚之萬(wàn)一.其苦之深,其淚之多,直令讀者斷腸.就更不用說(shuō)親自體會(huì)著這一切的作者了.
轉(zhuǎn)自：雨后池塘（www.yuhou.com）
1.斷臉:別作"沾袖".頤:面頰.
2.和:隨著.別作"如","滴"
此闕詞寫作時(shí)間與上闕同.是后期作品.
起筆言淚.恨既深沉,只有以淚洗面.淚水流在臉上,縱橫交錯(cuò),肆意流淌.可是心中的苦悶,不可以言語(yǔ)來(lái)表達(dá).落淚之時(shí),就不要吹奏起笙簫了吧.那本是往日歡樂時(shí)演奏的樂器,現(xiàn)在流著淚吹起,會(huì)更添哀思.悲苦已極渾欲斷腸.
這闕詞可以和<多少恨>聯(lián)系起來(lái)讀,句意上是連貫的.與上闕不同的是,"多少恨"以樂寫苦,用反語(yǔ).此闕則直接言愁言淚,毫不掩飾.全詞共20字,淚字竟出現(xiàn)三次.可是絲毫不覺重復(fù)多余,反覺只有這樣,才能表達(dá)出作者心中苦楚之萬(wàn)一.其苦之深,其淚之多,直令讀者斷腸.就更不用說(shuō)親自體會(huì)著這一切的作者了.
轉(zhuǎn)自：雨后池塘（www.yuhou.com）
《望江南·多少淚》的詩(shī)詞大意
多少淚，斷臉又橫頤。心事都將和淚說(shuō)，
鳳笙休向淚時(shí)吹。
腸斷更沒有懷疑。
* 此部分翻譯來(lái)自AI，僅供參考