基本字義

使shǐ（ㄕˇ）

⒈  用：使用。使勁。使役。使力。使錢。

⒉  派，差譴：使喚。使命。使女。

⒊  讓，令，叫：迫使。

⒋  假若：假使。即使。

⒌  奉命辦事的人：使者。大使。公使。使館。

漢英互譯

employ、envoy、if、probe、send、use

造字法

形聲：從亻、吏聲

English

cause, send on a mission, order; envoy, messenger, ambassador

基本詞義

◎ 使 shǐ

〈動(dòng)〉

(1) (形聲。從人，吏聲。從人表示人的動(dòng)作行為。本義：命令)

(2) 同本義 [order]

使，伶也。——《說(shuō)文》。按，伶者，令也。

故君使其臣?！抖Y記·表記》。注：“謂使之聘問(wèn)師役之屬也?！?/p>

扶蘇以數(shù)諫故，上使外將兵?！妒酚洝り惿媸兰摇?/p>

懷王使屈原造為憲令?！妒酚洝で袀鳌?/p>

魏王使將軍 晉鄙將十萬(wàn)眾救 趙。——《史記·魏公子列傳》

(3) 又如：支使(命令人去做事)

(4) 派遣 [send；dispatch]

乃使蒙恬北筑長(zhǎng)城而守藩籬。—— 漢· 賈誼《過(guò)秦論》

鄭穆公使視客館，則束載，厲兵，秣馬矣?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

(5) 又如：差使(差遣；派遣)；使轉(zhuǎn)(打發(fā)去)；使遣(差遣)；使會(huì)(差遣，使喚)

(6) 致使；讓；叫 [let；make；cause]

不以一己之利為利，而使天下受其利?！濉?黃宗羲《原君》

到那時(shí)使吾眼睜睜看汝死，或使汝眼睜睜看我死，吾能之乎？——清· 林覺(jué)民《與妻書》

(7) 又如：一場(chǎng)大火，使他一貧如洗；虛心使人進(jìn)步

(8) 運(yùn)用；使用 [use；employ]

聯(lián)聞，使功不如使過(guò)?！杜f唐書·李靖?jìng)鳌?/p>

造父巧于使馬?！俄n詩(shī)外傳》

尚賢使能?！盾髯印ね踔啤?/p>

(9) 又如：使費(fèi)(使用錢財(cái))；使低嘴(說(shuō)壞話)；使不著(用不著)；使民(使用民力)；使風(fēng)(利用風(fēng)力)；使指(使用手指)；使官(利用職權(quán))；使弊幸(用心計(jì))；使賢任能(任用有品德有才能的人)；使錢出土

(10) 使喚；役使；支使 [order about；work；use]

節(jié)用而愛(ài)人，使民以時(shí)?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》

民之外事，莫難于戰(zhàn)，故輕法不可以使之?！渡叹龝ね鈨?nèi)》

使之雖病也?！抖Y記·檀弓》

況于使之者乎?！盾髯印そ獗巍贰Ｗⅲ骸耙垡??！?/p>

人皆得以隸使之，安能屈豪杰之流，扼腕墓道，發(fā)其志士之悲哉！——明· 張溥《五人墓碑記》

恣君之所使之?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策》

(11) 又如：使伶(供使喚的人)；使役(役使，驅(qū)使)

(12) 耍弄；玩弄 [play]。如：使棒；使酒(耍酒瘋)；使乖(耍小聰明)；使壞(出壞主意；?；ㄕ?；使作(作弄；擺弄)；使道兒(耍手段)；使心用幸(用心機(jī))；使促狹(玩弄陰險(xiǎn)手段)；使法(玩弄手法)；使乖弄巧(賣弄風(fēng)騷；耍手腕；?；ㄕ?；使刁(玩弄欺詐手法)

(13) 出使 [serve as an envoy abroad]

唐雎使于 秦?！稇?zhàn)國(guó)策·魏策》

臣舍人藺相如可使?！妒酚洝ちH藺相如列傳》

使北營(yíng)，留北關(guān)外，為一卷。——宋· 文天祥《指南錄后序》

(14) 又如：使人(奉命出使的人)

(15) 放縱，任性 [indulge]

灌夫?yàn)槿藙傊保咕?。——《漢書·灌夫傳》。注：“因酒而使氣也?！?/p>

(16) 又如：使脾氣；使心別氣(發(fā)脾氣)；使性(使性氣，使性兒。發(fā)脾氣，任性)

(17) 可以，行 [can；may]。如：使的(可以)

(18) 主使 [instigate]

是時(shí)以大中丞撫吳者為 魏之私人， 周公之逮所由使也?！?明· 張溥《五人墓碑記》

詞性變化

◎ 使 shǐ

〈名〉

(1) 使者 [envoy；messenger]

時(shí)漢連伐 胡，數(shù)通使相窺視?！稘h書·蘇武傳》

梁使三反，孟嘗君固辭不往也。——《戰(zhàn)國(guó)策·齊策》

(2) 又如：專使；使曹(使者)；使軺(使者所用的快車)；使牙(節(jié)度使辦公的衙門)；使臣星(使者)；使車(使者所乘之車)；使傳(經(jīng)使者傳達(dá)的皇帝詔書)；使署(使館)；使客(使者)；使官(使臣)；使物(使者和貨物)

(3) 使命 [mission]

時(shí)周瑜受使至 番陽(yáng)， 肅勸 權(quán)召 瑜還?！顿Y治通鑒》

(4) 傭人；奴仆[servant]

那廚役雇的是個(gè)鄉(xiāng)下小使?！度辶滞馐贰?/p>

(5) 又如：使下(仆從)；使長(zhǎng)(奴仆對(duì)家主的稱呼)；使婢(侍婢；婢女)；使喚的(奴仆，仆婢)；使人(仆人)；使數(shù)(隨從，供使喚的人)；使頭(仆人的頭兒)

(6) 官名。負(fù)責(zé)某種政務(wù)的官員 [official]。如：節(jié)度使；轉(zhuǎn)運(yùn)使

(7) 姓

◎ 使 shǐ

<連>

(1) 假如；如果 [if]

向使三國(guó)各愛(ài)其地，齊人勿附于 秦?！?清· 劉開(kāi)《問(wèn)說(shuō)》

使舉國(guó)之少年而果為少年也，則吾中國(guó)為未來(lái)之國(guó)，其進(jìn)步未可量也。——清· 梁?jiǎn)⒊渡倌曛袊?guó)說(shuō)》

(2) 又如：使無(wú)先生相助，豈有我之今日？使能發(fā)憤圖強(qiáng)，必定前途無(wú)量