基本字義

割gē（ㄍㄜ）

⒈  切斷，截下，劃分出來：割讓。割地。割棄。割舍。割除。割斷。割裂。割據(jù)。交割。割雞焉用牛刀（喻做小事情不值得費大力氣）。

⒉  災害：天降割于我家。

漢英互譯

scalpel、shear、skive

造字法

形聲：從刂、害聲

English

cut, pide, partition; cede

基本詞義

◎ 割 gē

〈動〉

(1) (形聲。從刀，害聲。本義：用刀分解牲畜的骨肉)

(2) 同本義。泛指用刀截斷 [cut]

割，斷也。——《廣雅·釋詁一》

割雞焉用牛刀?！墩撜Z·陽貨》

猶未能操刀而使割也?！蹲髠鳌は骞荒辍?/p>

日欽劓割夏邑。——《書·多方》

(3) 又如：割鮮(割殺畜獸)；割烹(割切烹調(diào))；割刀(切割之刀)

(4) 放棄 [give up]。如：割恩(棄絕私恩)；割遣(舍棄；丟開)

(5) 分割；割取 [pide]

東割膏腴之地。——漢· 賈誼《過秦論》

(6) 又如：割宅(劃分宅區(qū))；割壤(劃分土地；裂地分封)

(7) 殺，屠宰 [slaughter]。如：割殺(抹脖子；殺)；割雞；割頭稅

(8) 割，損害 [harm； rob]。如：割割剝(殘害，掠奪)；割剝元元(殘害百姓。元元：百姓)

(9) 買 [buy]。如：割肉(上街買肉)