基本字義

千（韆）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  數(shù)目，十個一百（在鈔票和單據(jù)上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。

⒉  喻極多：千里馬。千言萬語。千鈞一發(fā)。千慮一失。千錘百煉（①喻多次斗爭考驗；②喻對詩文做多次精細修改）。

⒊  見“秋”字“秋千”。

⒋  姓。

漢英互譯

kilo、millenary、thousand

造字法

形聲

English

thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

基本詞義

◎ 千 qiān

〈數(shù)〉

(1) (形聲。從十，人聲。本義：數(shù)目。十百為千) 同本義 [thousand]

千，十百也?！墩f文》

(2) 又如：千夫(一千個成年男子)；千門(千家)；千社(25家為社，千社為25000家)；千祀(千年，千代)；總數(shù)為一千；千乘(兵車千輛)；千載(千年)

詞性變化

◎ 千 qiān

〈形〉

(1) 比喻數(shù)甚大；許許多多 [many]

清麗千眼。——陸機《文賦》。注：光色盛貌?！?/p>

(2) 又如：千千(比喻數(shù)目很多)；千般(多種花樣)；千尋(形容極高)；千鐘(豐厚的俸祿。指富貴)；千萬劫(很長久)；千式百樣(各種各樣)；成千上萬；白發(fā)三千丈；千丁(很多人)；千人坑(指堆積大量人尸的土坑)；千山(極言山多)；千百(極言其多)；千帆(眾多的帆船)；千和(多種原料合成的香)；千指(形容人多)；千品(多種品物)；千度(次數(shù)多)；千衲(眾僧)；千騎(人馬很多)；千顰(多愁)

◎ 千 qiān

〈名〉

通“阡”。田間小路 [foot path between fields]

四政曰端險阻修封疆，正千伯?！豆茏印に臅r》

壞井田，開千伯。——《漢書·食貨志上》