基本字義

喜xǐ（ㄒ一ˇ）

⒈  高興，快樂：歡喜。喜悅。喜訊。喜劇。喜氣。喜色。喜幸。喜樂（lè ㄌㄜˋ）。喜洋洋。歡天喜地。欣喜若狂。

⒉  可慶賀的，特指關(guān)于結(jié)婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜聯(lián)。喜幛。喜雨。喜報。喜慶。賀喜。報喜。

⒊  婦女懷孕：害喜。她有喜了。

⒋  愛好：喜愛。喜好（好）。喜歡。好（hào ㄏㄠˋ）大喜功（熱衷于做大事，立大功，現(xiàn)常用以形容浮夸的作風(fēng)）。

⒌  適于：喜光植物。海帶喜葷。

⒍  姓。

漢英互譯

be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy

相關(guān)字詞

憂、怒、悲

造字法

會意

English

like, love, enjoy; joyful thing

基本詞義

◎ 喜 xǐ

〈形〉

(1) (會意。甲骨文上面是“鼓”本字，下面是“口”?！肮摹北硎練g樂，“口”是發(fā)出歡聲。本義：快樂；高興)

(2) 同本義(樂之見于談笑曰喜。喜，形于色) [happy；pleased]

喜，樂也?！墩f文》

人喜則斯陶?！抖Y記·檀弓》

其志為喜。——《素問·五遠(yuǎn)行大論》

既見君子，我心則喜?！对姟ば⊙拧ぽ驾肌?/p>

陳勝、 吳廣喜，念鬼。——《史記·陳涉世家》

嘿然大喜?！龂骸?邯鄲淳《笑林》

虎因喜?！啤?柳宗元《三戒》

不以物喜?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

三保亦自喜?！?清· 徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》

喜容原好，愁容也好，驀地間怒容越好?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》

(3) 又如：喜洽(喜恰。和顏悅色；熱情)；喜之不盡(無限歡喜)；喜匆匆(喜歡，興奮的樣子)；喜歡不殺(很喜歡；喜歡死了)；喜上眉梢(眉宇間露出喜悅的表情)

(4) 容易 [easy]

人命難知，計算喜錯?！栋儆鹘?jīng)·婆羅門殺子喻》

詞性變化

◎ 喜 xǐ

〈動〉

(1) 喜愛；愛好 [be fond of；like]

喜為吏?！稘h書·黃霸傳》

齊威王之時喜隱?！妒酚洝せ袀鳌?/p>

寬仁喜儒術(shù)?！痘茨献印椡鯕J傳》

蓋孔子晚而喜《易》?！妒酚洝ぬ锞粗偻晔兰摇?/p>

最喜小兒。——宋· 辛棄疾《清平樂·村居》

少年人常喜事。——清· 梁啟超《飲冰室合集·文集》

老人猶喜。——清· 周容《芋老人傳》

(2) 又如：喜士(好客；喜接納賢士)；喜功(自負(fù)其功；喜立大功；貪功)；喜名(好名；追求名譽)。使…高興

可怪烏雅鳥，鳴聲不喜人?！獎⒒而B啼曲》

(3) 婦女懷孕 [conceive；be pregnant]

叫大夫瞧了，又說并不是喜?！苎┣邸都t樓夢》

(4) 又如：喜信(指懷孕)；喜脈(婦女懷孕的脈象)；喜彈(孵不成雛鴨的鴨蛋。也叫“鴨餛飩”)

◎ 喜 xǐ

〈名〉

(1) 喜事 [happy event]

固慶其喜而吊其憂?！秶Z·魯語》

內(nèi)家報喜車凌曉，太史占祥斗掛秋?！巍?秦觀《慶張君俞都尉留后得子》

喜宴前枉喚新郎，洞房中依然觸覺?！抖膛陌阁@奇》

(2) 又如：喜兆(喜事的征兆)；喜信(唐代進士及第的家報；喜慶事情的先兆)

(3) 痘疹 [variola]。舊俗孩子出痘時，常因懼得天花而諱言之，又以痘既發(fā)出便可平安，故用“喜”字代指，以求吉利

姐兒發(fā)熱是見喜了，并非別癥。——《紅樓夢》

(4) 姓