基本字義

欣xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  快樂，喜歡：欣欣（ａ．高興的樣子，如“欣欣而來”；ｂ．草木生機旺盛的樣子，如“欣欣向榮”，亦泛指蓬勃發(fā)展）。欣喜。歡欣鼓舞。欣然。欣賞。欣幸。欣慕。欣悅。

漢英互譯

glad、happy

造字法

形聲：從欠、斤聲

English

happy, joyous, delighted

基本詞義

◎ 欣

俽 xīn

〈形〉

(1) (形聲。從欠，斤聲。實與忻同字。本義：喜悅) 同本義 [happy；joyous；glad]

欣，笑喜也?！墩f文》。段注：“言部訢下曰：‘喜也?！x略同?！?/p>

欣，樂也?！稜栄拧?/p>

旨酒欣欣?！对姟ご笱拧D鷖》。傳：“欣欣然樂也。”

君欣欣兮樂康?！冻o·九歌·東皇太一》。注：“欣欣，喜貌?！?/p>

天地欣合?！妒酚洝窌贰Ｗⅲ骸靶?，喜也?！?/p>

載欣載奔?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》

(2) 又如：欣懼(欣喜而惶恐)；欣贊(欣喜贊美)；欣歡(欣喜歡樂)；欣賴(欣喜仰賴)

詞性變化

◎ 欣 xīn

〈動〉

(1) 愛戴 [love and esteem]

百姓欣而奉之，國可以固?！秶Z·晉語二》

(2) 又如：欣戴(欣悅擁戴)

(3) 悅服 [heartily subject]

是以民能欣之?！秶Z·晉語一》

(4) 又如：欣佩(歡欣，敬佩)；欣服(悅服)