基本字義

孺rú（ㄖㄨˊ）

⒈  小孩子，幼兒：孺子。孺慕（幼童對父母的愛慕，泛指深摯的敬愛或仰慕）。孺子牛。婦孺皆知。

漢英互譯

child

造字法

形聲：從子、需聲

English

child; blood relation; affection

基本詞義

◎ 孺 rú

〈名〉

(1) (形聲。從子，需聲。子，古代指小孩子，不分性別都稱子。本義：小孩子，尤指幼兒)

(2) 同本義 [child]

孺，乳子也?！墩f文》

孺子早寢晏起。——《禮記·內(nèi)則》

今人乍見孺子?！睹献印?/p>

(3) 又如：孺童(小孩，幼童)；孺弱(幼弱的孩子)；孺慕(幼童愛慕父母之情)；孺齒(幼兒，幼童)；孺兒(幼兒)；孺子歡(為使父母歡心，故意裝出孩子般的神態(tài)動作)；孺月(分娩后的第一個月)；孺齒(幼兒)

(4) 指親屬 [blood relation]

孺，屬也。——《爾雅》。李注：“骨肉相親屬也?！?/p>

(5) 又如：孺泣(對父母的哀悼哭泣)；孺止(敬仰)

(6) 姓

詞性變化

◎ 孺 rú

〈形〉

(1) 幼稚，年小 [young]

公將不利于孺子。——《書·金縢》。傳：“稚也?！?/p>

(2) 又如：孺嬰(孺褓，孺蒙。幼小)；孺年(幼年，年齡幼小)

(3) 親睦 [affectionate]

和樂且孺?！对姟ば⊙拧こｉΑ?/p>

(4) 又如：孺慕

◎ 孺 rú

〈動〉

通“乳”。生育 [bear]

孺，生也?！稄V雅》

烏鵲孺?！肚f子·天運》