基本字義

寸cùn（ㄘㄨㄣˋ）

⒈  中國(guó)市制長(zhǎng)度單位，一尺的十分之一：尺寸。

⒉  短小：寸土。寸陰（日影移動(dòng)一寸的時(shí)間）。寸心。寸步難行。

⒊  姓。

漢英互譯

inch、very little、very short

造字法

指事：從又、從一

English

inch; small, tiny; KangXi radical 41

基本詞義

◎ 寸 cùn

〈名〉

(1) (指事。小篆字形，從又，從一?！坝帧毕笫中?，“一”指下手腕一寸之處?！按纭笔菨h字部首之一，從“寸”的字往往與“手”有關(guān)。本義：中醫(yī)切脈，稱距離手腕一寸長(zhǎng)的部位為“寸口”，簡(jiǎn)稱“寸”)

(2) [中醫(yī)]∶寸口的簡(jiǎn)稱 [a person's pulse on the wrist]

寸，十分也。人手卻一寸，動(dòng)脈謂之寸口?！墩f(shuō)文》。按，十發(fā)為程，而當(dāng)一分，十分為寸。

布指知寸?！洞筝d禮記·主言》

膚寸而合?！豆騻鳌べ夜荒辍?/p>

(3) 又如：寸田(三丹田)；寸關(guān)尺(中醫(yī)指寸口、關(guān)上、尺中的簡(jiǎn)稱)

(4) 長(zhǎng)度單位， 1/10尺為一寸，古代計(jì)量長(zhǎng)度單位的標(biāo)準(zhǔn)不同，寸的具體數(shù)值也有差異 [cun， a Chinese unit of length]

一絲而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹?！逗鬂h書(shū)·列女傳》

(5) 又如：寸男尺女(一男半女)。又指用于針灸取穴中的相對(duì)長(zhǎng)度單位，如兩乳頭之間是8寸

臍下3寸是關(guān)元

詞性變化

◎ 寸 cùn

〈形〉

(1) 引申為極短 [very short]

君與康先生捧詔慟哭，而皇上手無(wú)寸柄，無(wú)所為計(jì)?！?jiǎn)⒊蹲T嗣同傳》

(2) 又如：寸幅(短信)；寸旬(極短的時(shí)間)；寸鐵(形容短小的兵器)

(3) 形容極小的 [very little]。如：寸土必爭(zhēng)；寸愿(微小的心愿)；寸田(人胸中方寸之地。用以比喻心)；寸進(jìn)(形容進(jìn)步極少)；寸縷(極少的布制)

◎ 寸 cùn

〈動(dòng)〉

協(xié)助 [assist]

兩條棍響振天關(guān)，不見(jiàn)輸贏皆傍寸?！段饔斡洝?/p>