基本字義

萍píng（ㄆ一ㄥˊ）

⒈  一年生草本植物，浮生水面，葉子扁平，表面綠色，背面紫紅色，葉下生須根，開白花，稱“浮萍”，亦稱“青萍”、“紫萍”，多用以喻不定的生活或行蹤：萍泊。萍蹤。萍水相逢。

漢英互譯

duckweed

造字法

形聲：從氵、蘋聲

English

duckweed; wandering, traveling

基本詞義

◎ 萍 píng

〈名〉

(1) (會意兼形聲。從水，蘋，蘋亦聲。本義：浮萍) 同本義 [duckweed]

萍，蘋也。水草也?！墩f文》

蓱始生?！抖Y記·月令》。注：“蓱，萍也。其大者曰蘋?！?/p>

山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍?！巍?文天祥《過零丁洋》

(2) 又如：萍合(浮萍易散，飄泊不定，故用以比喻暫時(shí)的聚合)；萍浮(浮萍飄跡水面。比喻人行蹤飄泊不定)；萍飄梗泛(蹤跡飄泊無定)；萍跡(喻人四處飄流，行蹤無定)；萍流(飄流)