【解釋】比喻動(dòng)極小的部分就會(huì)影響全局?!境鎏帯壳濉徸哉洹蹲源横耷锱加兴杏|》詩(shī):“一發(fā)不可牽,牽之動(dòng)全身?!薄菊Z(yǔ)法】復(fù)句式;作賓語(yǔ)、分句;比喻動(dòng)極小的部分就會(huì)影響全局
牽一發(fā)而動(dòng)全身qiānyīfàérdòngquánshēn
[aslightmoreinonepartmayaffectthesituationasawhole]比喻細(xì)小的局部被牽動(dòng),整個(gè)局勢(shì)都會(huì)受影響
江浙問(wèn)題有牽一發(fā)而動(dòng)全身之勢(shì),不是東南一隅的局部之爭(zhēng)。——《北洋軍閥統(tǒng)治時(shí)期史話》
比喻更動(dòng)一小部分,即影響全局。
如:「這部機(jī)器一旦停止,整個(gè)生產(chǎn)線就無(wú)法運(yùn)作,可以說(shuō)是牽一發(fā)而動(dòng)全身?!?/p>
英語(yǔ)lit.pullonehairandthewholebodymoves,fig.aslightchangewillaffecteverythingelse,thebutterflyeffect
【解釋】比喻動(dòng)極小的部分就會(huì)影響全局。
【出處】清·龔自珍《自春徂秋偶有所感觸》詩(shī):“一發(fā)不可牽,牽之動(dòng)全身?!?/p>
【語(yǔ)法】復(fù)句式;作賓語(yǔ)、分句;比喻動(dòng)極小的部分就會(huì)影響全局
本站部份資料來(lái)自網(wǎng)絡(luò)或由網(wǎng)友提供,如有問(wèn)題請(qǐng)速與我們聯(lián)系,我們將立即處理!
Copyright © 2020-2024 中華漢語(yǔ)詞典m.allstreams.cn All Rights Reserved 浙ICP備2024058711號(hào)
免責(zé)聲明:本站非營(yíng)利性站點(diǎn),以方便網(wǎng)友為主,僅供學(xué)習(xí)。合作/投訴聯(lián)系QQ:1553292129