菩薩蠻
菩薩蠻朗讀門外柳花飛,
玉郎猶未歸¤
愁勻紅粉淚,眉剪春山翠。
何處是遼陽(yáng),錦屏春晝長(zhǎng)。
柳花飛處鶯聲急,晴街春色香車立。
金鳳小簾開,
臉波和恨來¤
今宵求夢(mèng)想,難到青樓上。
贏得一場(chǎng)愁,鴛衾誰并頭。
玉釵風(fēng)動(dòng)春幡急,交枝紅杏籠煙泣。
樓上望卿卿,
窗寒新雨晴¤
熏爐蒙翠被,繡帳鴛鴦睡。
何處有相知,羨他初畫眉。
畫屏重疊巫陽(yáng)翠,楚神尚有行云意。
朝暮幾般心,
向他情謾深¤
風(fēng)流今古隔,虛作瞿塘客。
山月照山花,夢(mèng)回?zé)粲靶薄?br>風(fēng)簾燕舞鶯啼柳,妝臺(tái)約鬢低纖手。
釵重髻盤珊,
一枝紅牡丹¤
門前行樂客,白馬嘶春色。
故故墜金鞭,回頭應(yīng)眼穿。
綠云鬢上飛金雀,愁眉斂翠春煙薄。
香閣掩芙蓉,
畫屏山幾重¤
窗寒天欲曙,猶結(jié)同心苣。
啼粉涴羅衣,問郎何日歸。
玉爐冰簟鴛鴦錦,粉融香汗流山枕。
簾外轆轤聲,
斂眉含笑驚¤
柳陰煙漠漠,低鬢蟬釵落。
須作一生拚,盡君今日歡。
舞裙香暖金泥鳳,畫梁語燕驚殘夢(mèng)。 門外柳花飛, 玉郎猶未歸¤ 愁勻紅粉淚,眉剪春山翠。 何處是遼陽(yáng),錦屏春晝長(zhǎng)。 柳花飛處鶯聲急,晴街春色香車立。 金鳳小簾開, 臉波和恨來¤ 今宵求夢(mèng)想,難到青樓上。 贏得一場(chǎng)愁,鴛衾誰并頭。 玉釵風(fēng)動(dòng)春幡急,交枝紅杏籠煙泣。 樓上望卿卿, 窗寒新雨晴¤ 熏爐蒙翠被,繡帳鴛鴦睡。 何處有相知,羨他初畫眉。 畫屏重疊巫陽(yáng)翠,楚神尚有行云意。 朝暮幾般心, 向他情謾深¤ 風(fēng)流今古隔,虛作瞿塘客。 山月照山花,夢(mèng)回?zé)粲靶薄?風(fēng)簾燕舞鶯啼柳,妝臺(tái)約鬢低纖手。 釵重髻盤珊, 一枝紅牡丹¤ 門前行樂客,白馬嘶春色。 故故墜金鞭,回頭應(yīng)眼穿。 綠云鬢上飛金雀,愁眉斂翠春煙薄。 香閣掩芙蓉, 畫屏山幾重¤ 窗寒天欲曙,猶結(jié)同心苣。 啼粉涴羅衣,問郎何日歸。 玉爐冰簟鴛鴦錦,粉融香汗流山枕。 簾外轆轤聲, 斂眉含笑驚¤ 柳陰煙漠漠,低鬢蟬釵落。 須作一生拚,盡君今日歡。
牛嶠,字松卿(約公元890年前后在世),一字延峰,隴西人。生卒年均不詳,約唐昭宗大順初前后在世。乾符五年(公元878年)進(jìn)士及第。歷官拾遺,補(bǔ)尚書郎,后人又稱“牛給事”。以詞著名,詞格類溫庭筠。原有歌詩(shī)集三卷,今存詞三十三首,(見《花間集》)詩(shī)六首。
《菩薩蠻》的詩(shī)詞大意
舞裙香暖金泥鳳凰,畫梁對(duì)燕驚殘夢(mèng)。門外柳花飛,
玉郎還沒有回來¤
愁均勻紅粉淚,眉剪春山翠。
何處是遼陽(yáng),錦屏春晝長(zhǎng)。
柳花飛在鶯聲急,晴街春色香車立。
金鳳小簾開,
臉波和遺憾來¤
今晚去夢(mèng)想,難到青樓上。
贏得一場(chǎng)愁,鴛被誰都頭。
玉釵風(fēng)動(dòng)春幡急,交叉枝紅杏籠煙流淚。
樓上看你你,
窗寒新雨過天晴¤
熏爐蒙翠被,繡帳鴛鴦睡。
哪里有相互了解,羨他最初畫眉毛。
畫屏重疊巫陽(yáng)翠,楚國(guó)神還有行說意。
早晚幾乎一樣心,
向其他情地深¤
風(fēng)流古今相隔,虛寫瞿塘客。
山月照山花,夢(mèng)回?zé)粲靶薄?br>風(fēng)簾燕鶯啼柳舞,梳妝臺(tái)約鬢低纖細(xì)的手。
釵重發(fā)髻盤珊,
一枝紅牡丹¤
門前走樂客,白馬叫春天的景色。
所以所以墜金鞭,回頭與眼穿。
綠云鬢發(fā)上飛金雀,愁眉斂翠春煙薄。
香閣掩芙蓉,
畫屏風(fēng)山幾重¤
窗戶寒冷天要亮,還結(jié)同心火炬。
啼粉沾到羅衣,問你什么時(shí)候回來。
玉爐冰墊鴛鴦錦,粉融香汗流山枕。
簾外轆轤聲,
皺眉含笑驚¤
柳陰煙漠漠,蟬鬢釵落低。
須作一生拼,盡你今天高興。
* 以上翻譯來自百度翻譯(AI),僅供參考