pú sà mán sì shǒu chūn
菩薩蠻（四首·春）

shī huā chūn yǔ rú zhū qì.
濕花春雨如珠泣。
qì zhū rú yǔ chūn huā shī.
泣珠如雨春花濕。
huā zhěn bìng yī xié.
花枕并欹斜。
xié yī bìng zhěn huā.
斜欹并枕花。
zhī wén huí zì mì.
織文回字密。
mì zì huí wén zhī.
密字回文織。
jiē gèng shù nián huá.
嗟更數(shù)年華。
huá nián shù gèng jiē.
華年數(shù)更嗟。