念奴嬌(余年十八寓符離,臨行,作此詞)
念奴嬌(余年十八寓符離,臨行,作此詞)朗讀昵枕低幃銷受得,□□輕憐深惜。
怎望如今,瓶沈簪折,驀地成疏隔。
□□夕雨,甚時(shí)重見(jiàn)蹤跡。
門(mén)外暫泊蘭舟,一行霜樹(shù),□一重山碧。
淚眼相看爭(zhēng)忍望,天際孤村寒驛。
汴水無(wú)情,催人東去,去也添愁寂。
鱗鴻方便,為人傳個(gè)消息。
媚容素態(tài),比群花、贏了風(fēng)流顏色。 昵枕低幃銷受得,□□輕憐深惜。 怎望如今,瓶沈簪折,驀地成疏隔。 □□夕雨,甚時(shí)重見(jiàn)蹤跡。 門(mén)外暫泊蘭舟,一行霜樹(shù),□一重山碧。 淚眼相看爭(zhēng)忍望,天際孤村寒驛。 汴水無(wú)情,催人東去,去也添愁寂。 鱗鴻方便,為人傳個(gè)消息。
曾覿(音di迪)(1109-1180) 字純甫,汴京(今河南開(kāi)封)人。紹興中,為建王內(nèi)知客。孝宗受禪,以潛邸舊人,授權(quán)知閣門(mén)事。淳熙初,除開(kāi)府儀同三司,加少保、醴泉觀使。趨奉宮廷,詞多應(yīng)制之作。其詞語(yǔ)言婉麗,風(fēng)格柔媚。代表作為《阮郎歸》、《水調(diào)歌頭》(三)、《西江月》(一)、《定風(fēng)波》(【二】、【三】)、《長(zhǎng)相思》、《采桑子》、《眼兒媚》(一)、《憶秦娥》(五)等,其中以《阮郎歸》一詞為最著名。該詞雖是一首詠燕詞卻通篇不著一燕字,庭院深深,楊柳陰濃,燕子雙雙終日呢喃,獨(dú)占風(fēng)光;凌空飛舞,仿佛池中點(diǎn)點(diǎn)浮萍散漫,又象風(fēng)中飄揚(yáng)的柳絮那樣輕盈。末尾兩句詞人借燕子惜花表現(xiàn)了自己對(duì)美好事物的憐惜之情。全詞畫(huà)面生動(dòng),描摹傳神,結(jié)構(gòu)上渾然天成,不愧佳作。純甫詞結(jié)有《海野詞》。
《念奴嬌(余年十八寓符離,臨行,作此詞)》的詩(shī)詞大意
媚容素形態(tài),比群花、贏了風(fēng)流顏色。親昵枕低幃銷受得,輕憐很可惜…。
怎么看現(xiàn)在,瓶沈簪子折,突然地成疏隔。
晚上下雨……,嚴(yán)重時(shí)又見(jiàn)蹤跡。
門(mén)外暫時(shí)停泊在船上,一行霜樹(shù),有一重山碧。
淚眼看爭(zhēng)忍心看,天邊孤寒驛村。
汁水無(wú)情,催人向東走,離開(kāi)了添愁寂。
鱗鴻方便,為人傳一個(gè)消息。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考