小重山
小重山朗讀深擁熏篝條已冥。
寂寥山枕畔,夢(mèng)難成。
誰(shuí)堪三兩夜鳥(niǎo)聲。
銀缸灺,花影上圍屏。
猶記舊時(shí)情。
簾邊人似月,月如冰。
從今張眼到天明。
衣帶緩,誰(shuí)與問(wèn)伶俜。
寂寥山枕畔,夢(mèng)難成。
誰(shuí)堪三兩夜鳥(niǎo)聲。
銀缸灺,花影上圍屏。
猶記舊時(shí)情。
簾邊人似月,月如冰。
從今張眼到天明。
衣帶緩,誰(shuí)與問(wèn)伶俜。
深擁熏篝條已冥。 寂寥山枕畔,夢(mèng)難成。 誰(shuí)堪三兩夜鳥(niǎo)聲。 銀缸灺,花影上圍屏。 猶記舊時(shí)情。 簾邊人似月,月如冰。 從今張眼到天明。 衣帶緩,誰(shuí)與問(wèn)伶俜。
曹組,北宋詞人。生卒年不詳。字元寵。潁昌(今河南許昌)人。一說(shuō)陽(yáng)翟(今河南禹縣)人。曾官睿思殿應(yīng)制,因占對(duì)才敏,深得宋徽宗寵幸,奉詔作《艮岳百詠》詩(shī)。約于徽宗末年去世。存詞36首。曹組的詞以"側(cè)艷"和"滑稽下俚"著稱,在北宋末曾傳唱一時(shí),淺薄無(wú)聊者紛紛仿效。但在南宋初卻受到有識(shí)者的批評(píng),甚至鄙棄。一些詞描寫其羈旅生活,感受真切,境界頗為深遠(yuǎn),無(wú)論手法、情韻,都與柳永詞有繼承關(guān)系。
《小重山》的詩(shī)詞大意
熏籠條已黑暗深擁。寂寥山枕頭,夢(mèng)難成。
誰(shuí)忍受兩三夜鳥(niǎo)的聲音。
銀缸燼,花影上帷幕。
還記得過(guò)去感情。
簾邊人似月,月亮像冰。
從現(xiàn)在張眼到天亮。
穿帶緩,和誰(shuí)問(wèn)演員俜。
* 以上翻譯來(lái)自百度翻譯(AI),僅供參考