xiǎo chóng shān yǔ kě zì jiě shuāng zhī fěn yě
小重山 予可自解＊霜脂粉也

bǎo xiè lián gōu juǎn yuè chuāng.
寶榭簾鉤卷月窗。
lǚ yī jīn yàng tuì, fàn yú xiāng.
縷衣金樣褪，泛馀香。
qīng qīng róng yào chǒng ēn guāng.
卿卿榮耀寵恩光。
sān gān rì, pín cuì chǔ shān cháng.
三竿日，顰翠楚山長。
luó jì jiá fú shāng.
螺髻戛浮觴。
fèng lián chén yíng hèn,? shuāng.
鳳奩塵瑩恨，?＊霜。
mài zhū lóu wài chuàn lí cháng.
賣珠樓外串離腸。
chūn cán mèng, jīn yè nǐ gāo táng.
春殘夢，今夜擬高唐。