pú sà mán
菩薩蠻

jīn fēng sù sù qiāo wú jǐng.
金風簌簌敲梧井。
huà píng gěng gěng yáo dēng yǐng.
畫屏耿耿搖燈影。
wū jiǎo rì huá míng.
屋角日華明。
shù tóu wū què jīng.
樹頭烏鵲驚。
nián guāng liú shuǐ qù.
年光流水去。
qīng jìng cuī chí mù.
青鏡催遲暮。
biàn yù fàn xiān chá.
便欲泛仙槎。
tiáo tiáo hé hàn shē.
迢迢河漢賒。