【解釋】比喻事情已經(jīng)做成了，不能再改變?！境鎏帯棵鳌ど蚴芟取度洝で叉罚骸靶〗?，如今生米做成熟飯了，又何必如此推阻?！薄臼纠楷F(xiàn)在自己沒(méi)有見(jiàn)識(shí)，娶了過(guò)來(lái)，是～，便沒(méi)得說(shuō)了。（清·吳趼人《糊涂世界》卷三）

基本解釋

生米煮成熟飯shēngmǐzhǔchéngshóufàn

[thericeiscooked—what’sdonecan’tbeundone]比喻既成事實(shí)、無(wú)法改變

辭典解釋

生米煮成熟飯shēngmǐzhǔchéngshóufànㄕㄥㄇㄧˇㄓㄨˇㄔㄥˊㄕㄡˊㄈㄢˋ

比喻事情已成定局，再也無(wú)法挽回。
如：「這件事已經(jīng)生米煮成熟飯了，你應(yīng)該勇敢面對(duì)現(xiàn)實(shí)，好好思量解決之道?！?/p>

英語(yǔ)thericeiscooked,what'sdoneisdone,it'stoolatetochangeanythingnow(idiom)?

德語(yǔ)wasgeschehen,istgeschehen(Eig)?,/DerReisistschongekocht"

法語(yǔ)(expr.idiom.)?lerizestcuit,cequiestfaitestfait,ilesttroptardpourchangerquoiquecesoit

網(wǎng)絡(luò)解釋

【解釋】比喻事情已經(jīng)做成了，不能再改變。

【出處】明·沈受先《三元記·遣妾》：“小姐，如今生米做成熟飯了，又何必如此推阻?！?/p>

【示例】現(xiàn)在自己沒(méi)有見(jiàn)識(shí)，娶了過(guò)來(lái)，是～，便沒(méi)得說(shuō)了。（清·吳趼人《糊涂世界》卷三）