基本字義

苛kē（ㄎㄜ）

⒈  過于嚴(yán)厲：苛刻?？炼??？燎?。苛責(zé)?？链?。

⒉  繁重，使人難以忍受：苛重（zhòng ）?？辆桦s稅。

⒊  腐蝕性：苛性（如氫氧化鉀、氫氧化鈉等能腐蝕皮膚及纖維之類的化學(xué)性質(zhì)）?？列遭c（燒堿）。

其他字義

苛hē（ㄏㄜ）

⒈  古同“訶”，譴責(zé)，責(zé)問。

漢英互譯

exacting、severe

造字法

形聲：從艸、可聲

English

small, petty; harsh, rigorous

基本詞義

◎ 苛 kē

〈名〉

(1) (形聲。本義：小草)

(2) 同本義 [little grass]

苛，小草也?！墩f文》

(3) 疥瘡 [scabies]

疾痛苛癢?！抖Y記·內(nèi)則》

(4) 又如：苛癢(疥瘡癢)

(5) 病。通“疴” [illness]

其形安而不移，能守一而棄萬苛。——《管子·內(nèi)業(yè)》

身無苛殃?！秴问洗呵铩彆r(shí)》。注：“病也。”

(6) 又如：苛殃(疾病和災(zāi)患)；苛疾(疾病)

詞性變化

◎ 苛 kē

〈形〉

(1) 繁雜，煩瑣 [miscellaneous]

好苛禮?！妒酚洝めB生陸賈傳》

內(nèi)無苛慝?！秶Z·晉語》。注：“煩也?！?/p>

去煩蠲苛?！醢端淖又v德論》

(2) 又如：苛禮(苛刻微細(xì)的禮節(jié))；苛難(以瑣事詰難)；苛斂(煩重地征收賦稅)；苛小(煩瑣細(xì)小。亦指繁雜細(xì)微之事)

(3) 狠虐、刻薄(側(cè)重于殘暴狠毒) [onerous；harsh]

弭其百苛?！秶Z·楚語》。注：“虐也?！?/p>

關(guān)市苛難之?！俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說上》

父老苦秦苛法久矣。——《史記·高祖本紀(jì)》

苛政猛于虎也?！啤?柳宗元《捕蛇者說》

(4) 又如：苛虐(苛刻虐待)；苛法(煩瑣嚴(yán)厲的法令)；苛吏(酷吏)；苛求(過嚴(yán)過分地要求)；苛征(橫征暴斂)

(5) 沉重，劇烈 [heavy；violent]。如：苛役(繁重的勞役)；苛罰(重罰)

◎ 苛 kē

〈動(dòng)〉

(1) 使…苛刻 [be hard upon；be onerous]

苛關(guān)市之征以難其事?！盾髯印じ粐?/p>

(2) 煩擾，騷擾 [disturb；trouble]

朝夕苛我邊鄙?！秶Z·晉語一》

(3) 通“訶”。譴責(zé)，責(zé)問 [blame；accuse；censure]

大司空士夜過奉常亭，亭長苛之。——《漢書·王莽傳》